Court documents concerning Ullestad

Tingmøte Vangen, 03-04-1649 (Tingboka Voss 1648-1653 nr. AB1)

/4b [Anno 1]649 den 3 Aprilis holtes Waarting i Wangs tingstue, Neruerinde Kongl. Mayst. Foeget welagt Hermand Gaardmand och effterschreffne Sorne Laugretsmend, Nemblig Størch Mølster Lehnsmand, Olle Nesthus, Olle Bøe, Michell Ringem, Odd Røche, Jff/ue/r Lij, Niels Loffthus, Odd Herem, Wicking Tuilde, Sambson Bøe, Knud Øffsthus, Wicking Øyre och Haldor Schutle.

Sak nr. 9

Her Henrich Giertzen och Offue Jenssen udj Bergen haffde ved Woris Gunstig Slodtzherres Steffning udj Rette Ladet Steffne Rasmus och Olle Wllffuestad formedelst deris korn thiende baade Kongens Kierchens och Prestens Som dj med Resterer och iche thilsam/m/etid haff/ue/r møt den tid dj Andere Leffuerede deris thiende/5 effter Ordinantzen F......................at Straffes for modtwilligt ........ deres thiende, med widere effter Steff-nin[gens] Jndhold. Acterit Bergenhuus den 29 Januarj .....Her till at Suare møtte udj Rette for/schreffne/ Rasmus och Olle Wlffuestad, wndschylte S[ig] at dj iche haffde deris Tiende Afftrescht der dj Andere bøndere Leffuerede deris, Mens thilbød Sig den nu Strax at ville Clarere och her Henrich Jnted ville denn/em/ der for effter Strebe, for deris forseelse,Da for Andere got folches forbøn Schyld Loed her Henrich Sig med denn/em/ forenne At dj Strax Schulle betalle deris thiende, Och Jnted Nogentid mere Jmoed hann/em/ eller hans folch Sig Opstadsig eller motuillig forholde, Mens her effter Schulle schicke och forholde denn/em/ Som Lydige Sognefolc[h] och Grande Jmoed deris Sogneprest och Andere, och inted nogen tid aff denn/em/ schulle schee mehre, huor paa dj gaff her Henrich Giertzen deris haand, at Saaledis holdes schulle

Tingmøte Vangen, 01-10-1650 (Tingboka Voss 1648-1653 nr. AB1)

(Wangen) Anno 1650 den 1 Octobr/is/ Holtes Ledingsting paa Wangen udj Fogedens Fuldmechtiges Hans Westes och effter-schreffne Sornemend Nemblig Jffuer Lij Størch Mølster Lehnsmand Knud Hundwen Mickell Ringem, Olle Welle, Haldor Schutle, Olle Nesthus, Jffuer Nyre, Joen Himble, Knud Øffsthus Joen Ryffue, Dauid Møen, och Peder Rochne deris Neruerelsse,

Sak nr. 30

Peder Reque haffde Ladet Steffne Joen bøe och Olle Ulffue-stad till Proffs. Olle Ulffuestad Proffued wed æd, At hand war hoes till Bispens hoes Sallig M/agister/ Luduig, At Peder Reque betalte 3 Rd/alle/r udj Tridie Aars bøxel for 4 Aar forleden.Disligeste bekiente Joen Bøe at hand ochsaa war hoes der hand betalte Same tridie tage, Saauellsom ochsaa hans Land-schyld, Sam/m/etid, thj hand wille iche Annam/m/e Land-schylden førend Tridie bøxelen war betalt.

Tingmøte Holbygdi, 23-02-1654 (Tingboka Voss 1654-1661 nr. 2)

/2 I H S Anno 1654 den 23 feberua[r]j paa finde tingstoffue paa Vos der Allmindellig Vorting holltis, offueruerndis Erlig och fornee/m/e Mand hermand gaardmand {fulldmegtig} Kong Maytz fogit der sam/m/[e], hans fulldmegtig Andres Rasmusen, Len[s] Manden størker Munster, Med fliere Allmo som den dag ting Søgtte. Laurettis Mend.Oloff Nesthus Niells BierkeIff/ue/r lie oloff gieragerIffuer Nyre størker skitlelauris Bryn Johans Seue Lafris Helleuede Vicken Øgre Vellom Eye Hallduor skudtle

Sak nr. 8

Erik Lønne Var stefft for postens forsø/m/ellse [gi]ord Sin Ed Sellfftridj Att hand Var Vskylldigh. gick loff m/eth/ hanem Jørgen Heffte och Oloff Vllestaa. lodt torgier Røcke

Tingmøte Vangen, 10-09-1654 (Tingboka Voss 1654-1661 nr. 2)

Anno 1654 den 10 september holtis Sageting paa Vos J Vangs tingstoffue offueruerndis Kong. Maytz. fogett Vellforneme Hermand Garmands fulldmegtig, Vellagt lauris Matssen, lehns-manden størker Møllster, och fliere Allmo som den dag ting Søgte. Laugrettis MendOloff Nesthus, Lauris Hellom Niells Loffhus, Suend KyttenOloff Mosefind, Velom EeyeVicken Tuille, Jon BøOloff Søffuede Knud ØsthusPeder Rockne och Joha[n]s finde.

Sak nr. 71

torgier och Oloff Rogne Citeri[s for] Slaugsmaall Som di Med huer A[ndre] Nyt Aars Afften forleden Aar [began]get haffuer. proff der paa lau[ris] Vllesta. er opsat till Vorting[et] och till den tid Vest At forfahr[e]

Sak nr. 82

En Mand Aff Bergen Ved Naffn Hermand Rebslager haffde ladet steffne En stoer dell Allmo \her/ paa Vos for Nogen gielld som hand paa Sin S/alig/ Sugers Christofer pedersens for Sorenskriffuer paa Bemellte Vos hans Vegne, och det effter En klattebog Som same Restands och gielld fantis Vdj - och for dett første kom frem knud øfthus och Ved Ed Negttet Jcke At Verre till Bemelltte S/alig/ Mand Christofer peder-sen Nogett sk[yldig] Men sagde At Christofer Var han[em] plegtig 2 daller for en quie hand haffde Bekomit hos hanem /15 Askilld flettre Negtet Ved Eed Jcke At Verre Christo[f]er pedersen Noget plegtig, Jffuer groffue, Elling Brecke, knud heglle och torgier Berig Var och stefft Var Med ledingen till Byen haffde lollig forfalld torbiørn hølle Negtet Ved Boger Eed Inttet At Verre plegtig till S/alig/ Christofer [peder]sen, Anders Aaquiten giorde Det Sam[e] Suend offuer finde Møtte Icke er kie[ndt] At giffue steffnigsfalld, Hermand flage Er Med ledingen J Byen. Suend ferø forarmet peder la Var i Byen, Vicken tuille Negtet Ved høyeste Eed Jcke At Vere den S/alig/ Mand Noget plegtig, Erick Ri[ckom] Betallt med 2 høns och en osteteig?, halluor skuttle Negtet och Ved Eed Jntt[et] At Verre skylldig till den S/alig/ Mand, St[ørker] Vette Var och stefft Møtte Jcke er [kiendt] till steffnigsfalld, Brynilld skutt[le] Betall[d]e 8 M/ark/ Smør hand kroffuedes .... Jffuer Nyre Betallde 1 Smalle [som] hand Var skylldig, oloff Vllesta Neg[tet] Jcke At Verre Noget plegtig, Men sag[de At] den S/alig/ Mand Bekom 1 tønde Nøder [Aff] hans Vermoder som hun fick .../15b oloff dagsta Bleff kreffd for humell Negttet Ved Eed Jcke At Vere skylldig Niells loffthus Negttet och Ved Eed Jcke At Verre den S/alig/ Mand Noget plegtig Anders skierpen kreffuedis for 1/2 p/und/ Smør Ville huerken giørre Eed Eller Betalle, horfor hand er tillkient At Betalle Jnden 14 dage i det Sieneste tormo Biercke Var \och/ steffnt for 1/2 d/aller/. Negtet Jcke At Veree Noget plegtig, Men Sagde Sig At haffue 3 R. daller hos den S/alig/ Mands Arffu-inger At kreffue som hand hanem haffde leffuert , och fick dem Jcke Jgien lauris Malle Var stefft Møtte Jcke Er kient till steffnigsfalld. Siff/ue/r grefflue Negtet Jt par høns Jcke At Verre skylldig, Vicken øffre Betal Jt pund Smør som skriffueren fick for hans Vmage, Mickell lier-hus, lauris fladequal Andfind dugsta, Siffuer skyttle, størker tofftedall och Siffuer hielle, Ved høyeste Boger Eed Negtet At Vere den S/alig Mand Noget skylldig, Jørgen Mosefind Var Syg kunde der for Jcke Møde At Suare Anders skierpen 1/2 p/und/ Smør Vill Betale /16 /16 Bottel Senue och Baar Bygd Var och stefft. Men Siff/ue/r Senue kom frem och so[er] Ved høyeste Eed At Allt huis Christofer pedersen och hans fader Baar bygd haffde Veret Jmellom Var Allt Samen klartt giort och Betallt, Bottel Senue er død och Negtet Bemellte Siff/ue/r och saa Jcke de[n] S/alig/ Mand At Vere till Christofer Noget [plegtig] och till Bemellte Siffuer Senues tal[e] Suared Hermand Rebslager At hand Agttet Icke deris Sueren her for Retten Men Bad dem Suerge Jckon fort och løbe saa deffuelen J Volld Med di Andr[e] huillke ord Allmouen Ville haffue [J] tingbogen Jndført huillke denem Jcke kunde Billigen Negttis.

Tingmøte Vangen, 22-10-1657 (Tingboka Voss 1654-1661 nr. 2)

[Anno 1657] den 22 Octob/er/ holtis Sage[ting J] Vangsting-stoffue paa Vos Med de [Sager] Som Bleff opsatt til høste-tinget [och Jcke] Bleff forrettet Aff den Aarsage ... ...lende Borgemester offue Jensens fuld[megtig] Velagt Jacob Jensen, ...... 80/ och Erlig Velagt och forstandig Mand hans Velckesen forual-ter offuer det finde gods her paa Vos Bege tilige paa Een dag haffde Beramit deris tingdage Offuer uerendis Velluise Borge/m/ester Offue Jensens fulldmegtig Vellagt Jacob Jensen Med fliere Allmo som same d[ag] Var forsam[l]et och Var tillstede {laugretis} Laugretis Mend.Jffuer Lie Lauris BrynOlloff Nesthus torgier RogneNiells Loffthus och Lauris Niquiten

Sak nr. 248

81b/ Jacob Jensen haffde och ladet steffne knud quitten, och Arue Jaralld for fordenskabs Vlydighed Jmod Sig der hand Reiste her fra ledingstinget, och Ma[a]tte leie Sig 2 øger for hans penger Att Reisse Med. Bemelte Jndsitierd MøtteBege for Retten och Beklaget Sig Att di fick Saa Sient Bud Att di Jcke kunde finde deris øger Saa Snart Som di gierne haffue Villet. kom dog frem Med dieris øger stragst effter Jacob Var Affreist. Oloff Vllesta Bekiende At hand Bød Sig till At Ville haffue giort skydsfer Med hans øg for Arffue Jaralld Men Jacob Ville Jcke fordj hand Ville haffue Sin kleff Med Sigh och Var dom Begerindis, da Effter Slig forberørt lellighed Er saaledis for Retten Affsagt [At] di Jndsitirde skall Betalle Jacob Jenssen sin Vdlagt penger Jgien, och huer Aff denem Bøde En Marck Sølff til k.M. [for de]ris lemp fienhendighed? At di Een [Anden] tid Naar di loulig Bliffuer till[sagt] kand kome J tide frem Etc/etera/

Tingmøte Vassvær, 20-10-1658 (Tingboka Voss 1654-1661 nr. 2)

Anno 1658 den 20 octob[er holltis] Ledings och Sageting paa Bolsta [J Vadsuer] Otting paa Vos offueruerendis [Erlig] Velagt och forstandig Mand Claus [Hen]dricksen Miellso, kong Maytz fo[ged paa] Bemellte Vos Med fliere All[mo Som] den dag ting Søgte och Var tillste[de]Jacob Bolsta Le/n/sma/n/d Od stiff[ue]halduord horffue torkilld [øfstedal] Knud Aarhus och Knud .......

Sak nr. 301

Siffuer stiffue Bleff for Retten forligt Med Rasmus Vllesta Att for/schreffne/ Siff/ue/r stiffue skall giffue Rasmus Vlesta En Rigs daller till Bager Jgien for den øg hand gaff hanem for den quern hand fick Aff hanem och der Med hand-tasting er di Vel forligtt

Tingmøte Vangen, 20-04-1659 (Tingboka Voss 1654-1661 nr. 2)

108b/ Anno 1659 den 20 Aprilis holtis Vorting J Vangstingstoffue paa Vos offueruerindis Erlig och Vellagt Claus Hendriksen forualter offuer dett findegods her paa Be/m/elte Vos, størker Mølster Bunde lensmand, Med fliere Almo Som same dag ting Søgte och Var tillstede, laugretis Mend Same tidOloff Nesthus tosten HoffueVelom Eiee Anders qualleOloff Søffue størker skutleNiells Bierke Hendrick MølsterJon Bøe Niels tren och lauris Bryn lauris opem

Sak nr. 342

Enken hoffue Var steffnt saa Vel som oloff Vllesta for Vloulig skoffhug i Jernes Mark, loffuet Bege At skulle Verre i fogdens [Minde]

Tingmøte Vangen, 17-03-1662 (Tingboka Voss 1662-1663 nr. IAB3)

Anno 1662 den 17 Marti holltis Vorting I Vangs tingstofue paa Vos offueruerendis Erlig och forstandig Claus hendrickssen Melsso foruallter offr dett findegodss her paa for/schreffne/ Vos, størker Møllster Bundelenhsmand Med fliere Almo Som same tid \ting/ Søgte och Var tillstede Doms Mend Jon Bøe Oluff gierager Johans Søffue {trund Ringem} tosten hoffue och Erich Ronge Anders lødue.

Sak nr. 14

Effterskreffne Mend Nemlig Johans Seffue Siffuer heffue Assbiørn gillerhus, Niels och Siffuer lille Røtte Brynilld giermo och Knud Ulesta var steffnt for di Vden forloff Imod lougen haffuer taget Nøder Vdj fremdefollckis skoffue. Bemelte Mend loffuid At Ville stelle fogden tillfreds der for och Vere i hans Minde Eller sagen At staa Oben till doms om di Icke hollder ord och (Affskeder?) dog Berettet Siffer heffue At \hafft/ forloff Aff gunner helgesens At tage Nøder i hans skoff for huilke hand och gaff hanem Betanigh

Tingmøte Vangen, 11-04-1662 (Tingboka Voss 1662-1663 nr. IAB3)

Anno 1662 den 11 Aprilis i Vangs tingsto[ff]ue paa Vos for-tagendis di Sager Som til Vortinget Icke Bleff forrettet och giort Ende paa. offuer uerindis Erlig och forstandig Claus hendrikssen kong. Maytz. foget offuer Vos /11b och forualter offuer det findegods der Samestedss Jens Matzen sorenskiffuer Ibi/dem/ størker Mølster Bundelehns-mand Med fliere Almo som Same dag ting Søgte och Var til-stede. doms Mend Sametid. Jon Bøe Erik Ronge Johans Seffue Mickel skullesta Niells loffthus Niels leme oloff gierager tosten hoffue hendrik Mølster Anders quale Guleck Bierke och Josep lie

Sak nr. 32

Fogden Bemellte Claus hendrikssen haffde ladet steffne Arne Jernes och hanem till talde for hans quinde Som haffde giort Sig Sellff skade och Vdskoret struben paa Sig Saa som for hanem Beretis. och Efftersom Sagen Nogle gange Baade till høstetinget Saa Vell Som Siden haffr Veret steff[n]t och for Sin Aarsager till Nu i dag optagen. haffuer for-/schreffne/ Claus hendrikssen ombedet Sampt formenet om Nogen gaat follck Veste om for/schreffne/ Arne Jernes Sin quindis Vgierning Imod Sig Selff At di det Ville giffue tilkiende. och Ved Eed proffue derom Saa di for gud Ville Ahntsuare. da er først fremlagt It sk[r]efftlige proffsbreff Vdsted Vangs tingstoffue den 18 feruarj 1662 hor Vdj Bunde lehnss Manden størker Møllster haffuer proffuet At den Same dag Som Arne Jernes Sin quinde haffde giort Sig den skade, kom for/schreffne/ Arne Sin dreng offuer till hanem At hand Ville kome till Jernes, huillkit hand och stragst giorde och Var same dreng føllge Agtig. dog tog hand 3 Andre danmend Med Sig, Nemlig Peder lille rockne och Iffuer Nyre och tosten hoffue och Som di Alle 4 Er komit I husit haffuer Bemellte Størker Mølster Verit It tend lys Begierendis At hand grand giffueligen kunde Sie Same Arne Jernes Sin quindis/13 Sellfgiort skaade. da proffuer hand At hand Saa Barcken Eler Struben paa hinder Var gandske Affskoren Saa hand kunde Sie I struben paa hinder Som I it lidet stob Saa huis hun drack Er stragst Aff Struben Vdrunden Neder paa hinders Brøst, Saa hun Aff Samme skade faa dage der effter Er Bleffuen død. Lige di Selffsame ord Som forskreffued staar prouet for/schreffne/ peder lille Rockne, Iffuer Nyre och tosten hoffue. Med Videre Som Samme proffsbreff kand forklare om fornøden giøriss for det Andet kom frem Vicken Jernes Som proffuede At den tid hederlig och høyelert Mand Mester giert hendrikssen Mielsso Medelte hinder Jessu Christi legom och Blod da Sporde hand hinder om hun Angrede och fortrød {och fortrød} At hund Saaledis haffde Saa Ilde faret Med Sig Sellff Sua[r]de hun Med gredende tore At det Vest Angrede och fortrød hinder At hun Saaledis haffde lagt hand paa Sig Selff och der Med storligen fortørnet gud i hemelen och hindens fatige Mand och Børn. det Same proffuede Brynilld stoer Rockne Som och Var tilstede der hun Bleff Beret. da Effter Saadan proff och Vidnisbyrd kunde Vy Icke {Vy Icke} Andet Eragte och døme, Eend for/schreffne/ Arne Jernes Sin quinde Maale Jernes Jo Vfeilbar haffuer Veret Sin Egen drabere och Bane och Inggen Anden. och Effter Saadan forberørt lellighed och doms Aff-sigelse Satte Bemelte Claus hendrickssen i Rette Effterdj for/schreffne/ Arne Jernes Sin quinde Ved Naffn Maale Jernes Er dømt och tilkient At haffue Veret Sin egen dreber och Bane, Om Bemelte Arne Jernes Sin halue boeslod Icke til kong.Maytz. effter lougen At Vere forbrøtt och Var der/13b paa dom Begerindis, hortill for/schreffne/ Arne Jernes Suarde och for det første Angaff At det hans S/alig/ quinde haffde lagt hand paa Sig Sellf det haffuer hun giort i hindens daarlighied och galenskab, Som hand formiente At skulle giøre Beuiseligt. och kom frem for Retten for-/schreffne/ Vicken Jernes Som Ved Boger Eed proffuede At Siden Be/m/elte Maalle Jernes haffde liget i den store Sygdom Var hun Aldrig Siden Ved den forstand Som tilforn, ti Some dage Var hun Noget Smuck och Ved temelig god forstand, Men Some dage Igien Var hun hiel Vnderlig och gick hen i taushied och (Sade?) lidet. och Some dage Slet Intet och Icke tog sig Nogen husArbeide for Vden Nogen Bad hinder, och hor hun gick Sad Eller stod da var hun Altid i dybe tancker och grundede, och Naar Nogen tallde hinder till huad hun Saaledes grundet paa Suarde hun Intet dertill. lige saadan Ord proffude och Brynilld Stor Rockne hermand Setter och Oloff Vllesta Som Bemelte Vicken Jernes for denem prouet haffde. och for det Andet formiente Bemelte Arne Jernes At effterdi hans S/alig/ quinde kom til En Christelig Bekiendellsse Anger och fortrydelsse for Sine Sønder och Misgierniger i Mod gud och Sig Sellf fick Affløsning Sackrament kierkegaard prediken Sang och Ringen Med Saadan skick och Seremoni Som en Anden Christelige lig pleier At faa och Bekome formiente der for At hans halue Bo Icke At Vere forbrut. Med fliere ord och talle om des lelighed for/schreffne/ Arne Jernes foregaff/14 thill den første post Effter Arne Jernes Sin Ahngiffuelse om for/schreffne/ Sin qui/n/dis daarlighed och galenskab Suarde for/schreffne/ Claus hendrickssen, At det Arne Jernes Sin quinde gick Saaledis i hinders fortuillede tancker Vel Saa Vere, dog Sagde hand At Arne Jernes skulle Aldrig Beuise At hun haffuer Veret Indlugt Eller taget Vare paa for Nogen gallenskab i Nogen Maader. Icke heller løben om fra En gaard och till En Anden Som galle follck pleier At giøre. Sa Vel Som hun och Var till herens Nadu[e]r och Bord Nogen faa Uger før hun giorde Sig den skade Sampt der hans kiere Broder Mester giert Medelte hinder Sankrament. da Var hun Ved god fornufft och forstand Ellers haffde Bemelte Mester giert hinder det Aldrig giffuet Eler Medelt. thill den Anden post i for/schreffne/ Arne Jernes Sin Angiffuelse om At hans quinde kom til Bekiendelsse fick Affløsnig Sackrament kierkegaard Med des tilhør Som tilforn Meldt er, det haffuer hand gud och hans Siellesørger for/schreffne/ Mester giert Som hans quinde Vdj guds ord haffuer Vnderuist paa Sit yderste At tacke. Elers om kierkegaarden och des Medfølgendis Sermonier hun haffuer Bekomit Er Alt samen skied Aff for/schreffne/ Mester giert paa øffrigheds gode Behag, Saa Claus hendrikssen forMiente At Saadan kom Icke hoffuid Sagen Ved. Men Var Ennu Som tilforn (dom) Imelom Sig och Arne Jernes Begerindis. Da effter tiltalle giensuar och dene Sags lellighed Veste Vy fattige Mend i dene Vanskelige Sag At døme. ti huilken Aff parterne Vy dømer till (Velgefald?), faar Vy dog steffnig for Voris dom til laugtinget /14b Som Vy Vel kand Eragte och forstaa Aff parterne paa Begi Sider. daa paa det At Vy fattige Mend Icke skal Med voriss dom giøre Nogen Aff parterne Vrett, da haffuer Vy Vander-danigste Induist Same Vanskelig Sag for Voris kiere offuer-domer Erlig och Veluisse hans hansen Bergen och gulletings laugMand Eler hans fulldmegtig At paakiende om for/schreffne/ Arne Jernes Effter hans Ahngiffuelsse hans 1/2 Bo Vnder kong. Majtz. At Vere forbrut Eller Icke och der Med for-mi[n]er Vy Ingen Aff parterne Sin Ret i Nogen Maader At kome til kort Effterdi Vi Viser Sagen til Retten och Icke (frae?) At Saaledis Imelom Bege parterne Med tiltalle och giensuar for Retten Er padssiert Bekreffter Vy Med Voris Segneter Actum Vaes tingstoffue Vt supra.

Tingmøte Vangen, 03-07-1663 VOSS 1662-1663 (nr. IAB3)

Sak nr. 85 i tingboka VOSS 1662-1663 (nr. IAB3)

Anno 1663 den første Juli er kong. Maytz. skateBref lest paa Bolsta och i Vangs tingstoffue den 3. dito daterit haffuen den 23 Aprillis.Noch er lest Same dito kong. Maytz. Breff Ahnlangende At huer leg skall holde diries Soldat ferdig i Beredskab Med Seduanlig kleder och Vnderhollding Sampt Vnderg(eene??) Naar paa eskis dateret Bergen den (22 ?) Junj 62.Er och lest kong. Maytz. foget Erlig och Velforstandig Søren Niellssens Breff och Befalling At Alle som har odellssgodss skal Rigtigen giffue Vnder dieris henders fortegnellsse paa hor Møget di haffuer och huem der paa boer dateret Bergen den 29 May 63.Noch er lest Bemelte Søren Niellssen hans Bestalings Breff paa hans fogderj dateret haffuen den 2. octobr. 62.

Tingmøte Dyrvedal åtting, 03-07-1663 VOSS 1662-1663 (nr. IAB3)

Sak nr. 86 i tingboka VOSS 1662-1663 (nr. IAB3)

/34 Anno 1663 den 3 Julj Vare Vy effterskreffne Nemlig Jens Matzen Sorenskiffur paa Vos Niellss loffhus oloff Nesthus lauriss Bryn Johans Seffue Niellss Biørke och Erick Ronge forsamellde Effter loulig tillkalldelsse At gaa en Retferdig Markegang Imelom gieresta paa den Enne Side och Viderick finde Sin fielldestøll Som kalldis quiting paa den Anden offueruerindis Som En lodsseier Erligh och forstandig hans Niellssen forualter offer det finde och Apostels gods her paa Vos. Baade till gieresta och finde och Efftersom parter/n/e paa Begi Sider haffuer i Venlighed i Voriss Neruerelsse tallt och Snacket tillssamell om di Icke kunde lade Sig forlige och lade Alting Vere Ennu Som tillforn Vden Vider trette huillke di gieresta Mend Icke Ville Samtøcke Men Begierde At proffuen paa Begi Sider Sagen till des Bedre oplysnig Maa Bliffue forhørt, huilcke Vi denem Icke kunde Benegte for det første kom frem gamell Niells ledall Som proffude At hand er opafflet paa girest[a] och Var hieme hos hans S/alig/ foreldre 27 Aar da hørte hand Aldrig Nogen trete derom At det rette skiffte Imelom gieresta och finde (fiel?)støll Som kaliss quiting Jo gick i den groff och Beck Som er Nermist for/schreff-ne/ quiten och same Mercke At gaa i fielet Saa Vit Som Mand kand Sie op i fielet fra giersta tun och Siden gaar Same Mercke Neder i den første (hamer?) Som kallis k(ier?)ting hamer hor paa hand Erbød Sig At Ville giøre Sin Boger Eed. Men for/schreffne/ Niellss Ledall Er Anders Gieresta Sin Broder der for en hand Affuist for det Andet kom frem Lauriss Ericksen Berge Som proffuede At hand for 16 Aar Siden tiente tosten fine da kom hand En gang Med hannem Sellff i gieresta Mark och skoff och hugde de tilsammel Nogen Marcke skoff stragst Ved groffuen dog paa den /34b Side som Vender till gieresta tun, och som di saa hug kom steffen gieresta til denem och tillsporde tosten finne huem der haffde giffuet hanem forloff At huge i gieresta Marck. da Suarde tosten der som Jeg haffuer huget Noget paa din leiemall da er Jeg god At Betalle dig det och Sagde der hos och forMiente At hand skulle (Aauge?) till (Benck?) Ney Suarde steffen du Eeiger Icke lenger End i groffuen och der Med Søgte steffen for/schreffne/ tosten Med En øgsse och haffde Icke hiellp da Veret da haffde der Bleffuen Vlycke Aff och Saa tog steffen fra tosten Allt huis Som Baade hand Sellff och lauriss haffde huget dog Beuilget At Maate huge Sig Andre 2 les At hand Icke skulle kiøre hiem Med tome sleder, och der tosten kom hiem haffde hand stragst Bud effter od Vllesta och sporde hanem om Icke Veste det Rette Mercke och skiffte Imelom quitne støll och gierestaa da Suarde Oed At hand haffde Alldrig hørt At findis Mand Aatte offuer groffuen och Same Oed Var offuer 60 Aar der hand tallde disse ord och tosten finde Sin kone var for/schreffne/ Oeds Søster.for det tridi kom frem Niellss lille Røtte Som er fød stragst Ved gieresta som proffuer At hand Aldrig haffuerhørt Eler Vest End At finde Mend Icke Aatte lenger End till den Neste groff Som er Neden for quitingsstøll di same ord Sagde hand At haffue hørt Aff hans S/alig/ fader som var en Mand paa 80 Aar och Bode paa lille Røtte som er Ickon It lidet støcke fra gieresta till hans døde dag.for det \4/ kom frem Erick dolluen Som proffde Effter hans S/alig/ fader Mogens doluen Som tiente paa gieresta och Var fød deri grendelaffuet At hand haffde Offte hørt hanem Sige At gieresta Mend Aager i groffuen Nest quiten och den groff Att Verre det Rette skiffte Imelom giersta och quitne støll./35 Brynilld giermo proffuer Effter Sin Vermoder Milderi Vecke di Same ord Som tilforn Erick doluen for hanem proffuet haffuer Brynilld giermo och Siffuer giersta haffuer huer Sin Søster och er Suogerskab Nu følger huis proff Som Vidrik fende haffde her i Mod At førre som och till i dag Var loulig Indsteffnt Som effterføllger for det første kom frem Eling Breke Som proffuede At hand tit och ofte haffde hørt tosten fine Sige At hand kalet Sig I den groff Nest hos (Benck/Breck?) Som kales helegroff och Saa Neder till (Bennk/Breck?). Vider proffuer Eling Breke Effter Aasse Baadhus och hun proffuer Effter Sin S/alig/ fader En Mand paa 60 Aar At tosten finde gaff hanem forloff At flecke Sig Neffuer till (Benck?) och saa langt Sagde hand kalet hand Sig till Merckefor det Andet proffuet Siffuer Nyrre Effter Sin (Met?)moder Rangilld fine Som Var S/alig/ tosten findis Effterleffuer-ske At dett Rette Mercke Imelom quiting och gieresta Var I helle groffuen Ved (Benck?). Siffuer Nyrre och Viderik fene haffr hafft huer Sin Søsterfor det tridie kom frem haluor Nyrre Som proffuer Effter Sin S/alig/ hosbond oloff fenne At Imedlertid hand tiente hanem Nemlig i 2 Aar da hørtte hand Aldrig At der Var Nogen trette Imelom finde Mand och gierestadss Bessidere I Nogen Maader Enten om huitings støll Eler Andet.Da efftersom Befindis At di proff Som di gieresta Mend haffuer ført och der paa Afflagt dieris Boger Eed Vndtagen Nielss leidall Som Agtis partisk di proffuer En dell dieriss Egen och en dell fremede /35b Mends ord Som Alle tillige stemer offuer Ens, och di proff Som Viderek finne der i Mod ført proffuer Alenesstt for dieris ord Som har Boed paa finde och Vy Sellff till Med grandgiffuelig haffuer Siet och Erfaret huad Vdmark di gierestadss Mend haffuer for 9 løber huillket Som Er Saare Ringe och Slet och kunde Icke Bliffue Ved Magt dersom de Icke skulle Nyde effter dieriss kand och førtte proff till groffuen och Viderik finne haffuer god gresbed paa hans Somerstøll til Med Siønis Naturen selff At giøre skiffte Imelom denem Ved for/schreffne/ groff och Beck Saa Befindis och At Viderick fines och dieris queg hand tager Med Sig paa stølen farer Neder Imod di gierestass BeSidere dieris Bøgaard och giør dem stoer skade paa dieriss Vdmarck. der dog Icke Beuissis At de gierestadss och findis Bessider dieriss queg Nogen tid haffuer Bet horn Imod horn Eler kleff Imod kleff. da Effter Saadan forberørt lellighed Veste Vy Icke Retter herom At forrefinde End At det Rette skiffte Jo Bør At Vere i den groff Som er Nest Nedenfor quitingen huilket di gieresta Mend Sellff Effter Egen tilbydellsse skall hollde Med gierde och grind och om det hender Sig Saa At Videriks finde Sit queg Vforuerindis her Effter kand kome i giersta Marck da skall di slepe det Vbeskadiget Aff dieriss Marck Igien hor effter parterne paa Begi Sider haffue Sig At Rette Indtill det Aff Voriss kiere offuerdomere Bliffuer Vnderkient Som Vij dog Icke i Nogen Maader formoder.

Tingmøte Vangen, 22-10-1663 VOSS 1662-1663 (nr. IAB3)

/40 Anno 1663 den 22 octob. i Vangs tingstoffue paa Vos der Almindelig høsteting Bleff holden offuer[uer]endis Erlig och forstandig hans Niellssen forualter offuer det finde gods och Apostellss gods paa for/schreffne/ Vos Jens Matzen Sorenskiffuer Ibid/em/ størker Mølster Bund lehnsmand Med fliere Almo Som same dag ting Søgte och Var tillstede. domsmend Samme dagh. Nielss loffthus oloff gierager lauriss Niquiten tosten hoffue Anderss li och Niellss Biørke

Sak nr. 92 i tingboka VOSS 1662-1663 (nr. IAB3)

Hans Niellssen haffuer ladet steffne effterskreffne lei-lendinger for gamel Restands och Andet Som di er hanem plegtig Som Er Arue helleued halffemte R.daller Oloff Backetun for Restere[n]de trietage och landskylld Engbret yterberig 1 R.ort for Restende landskylld. Jon findesteig for landskylld i 2 Aars landskylld steffen opem i Sagefald 1/2 R.daller torgotte Berge 1/2 daller steffingsfalld Erick Rong for steffingsfalld 1/2 Rigs-daller størck Vette 1/2 Rigsdaller i steffingsfalld (gamell) Niells ledall {1/2 daller} Knud qualle Mogens Brecke disse 3 var steffnt en Slodsheres steffing och Møtte Icke Oloff Vlesta sagefalld 4 Mark, torgotte Berig for fordenskab 1/2 R.daller Oloff dyckestien I Sagefalld 3 R.daller Vederik fine for slagsmall 3 daller Erick doluen for sagefalld 3 R.daller tosten gieren En daller peder fladequall 1 R.daler Jørgen gielland 3 R.daller Erick Rong och Anders Vrre huer 1/2 R.dalle i steffingsfallt knud dugsta 1 R. daller Mogens tra 1/2 daller Oloff olssen Ringom 1 1/2 (7?) orter, Oloff Nielssen giersquall 3 Rigs daller Mogenss groffue 1 R.daller Aslack N. (Ni?) 1 Rigsdaller disse for/schreffne/ haffr Bekient At Vere plegtig och Icke kunde Benegte horfor di er till kient Inden 14 dage At Be[ta]lle Eler Ved Vord[er]ing At Vdssøge och kong. Maytz. Sin Segt Effter lougen/41 Iffuer Ringom Vaben-uide 2 Mark Oloff skierpe 1 Mark Aslack N. 1/2 daller Arue helleued 1 ort Niellss Backetun 1/2 daller trund Norom 2 Marck (danske?) Siffr Vicke 1/2 ort Erick Rong 2 Marck Anderss Møtun 1 ort, disse for/schreffne/ er till kient At Bøtalle Inden 14 dage Eler det Ved Vord[er]ing At Vdsøge och kong. Maytz. sin Segtt.

Tingmøte Vangen, 12-11-1663 VOSS 1662-1663 (nr. IAB3)

Sak nr. 114 i tingboka VOSS 1662-1663 (nr. IAB3)

Vy effterskreffne Jens Matzen Sorenskiffuer paa Vos Niellss loffhus Askilld fiøsse, Knud Øfthus halduor sketle Mickel lierhus och tr[u]nd Ringom Eedsoren laugris Mend paa for/schreffne/ Voess giør Veterlig At Anno Christi 1663 den 13 octob/er/ Var Vy effter loulig til-kaldelsse och Befaling forsamlede I Vangs tingstoffue der kong Maytz Siste forordings skat om fordenskabs penge Bleff fodret, offueruerindis Erlig och Velforneme Mand Søren Nielssen kong Maytz fogit offuer Norhorlehn och Vos hans fuldmegtig Erlig ocn Velagt Mand (Niellss) Kaa Induoner i Bergen størker Mølster Bunde lenssmand Med fliere Almo Som Same dag Mødte och Var tilstede

Sak nr. 115 i tingboka VOSS 1662-1663 (nr. IAB3)

kom frem for os i Rete Erlig och VelAgt Mand Claus hendrikssen Mielso (Vonhafftig?) paa Mossefind paa for/schreffne/ Vos hans tiener och fuldmegtig Velagt pedr olssen Som fremlagde Bemelte hanss hosbonds sk[r]efftlig Register och fortegnellsse Aff hans Regenskabs Bogh Med hans Egen hand Vnder-skreffuet paa En del Aff Almoen her paa Vos som hanem er Bleffuen skylldig for Adskeligt Som Same Register Vider om formelder och Effter Som di Vedkomendis tit och offte Ved Kraff och Maning Er Søgt om Same gielld, och dog findiss Motuilig och N(oc?)klesig til/45 Same dieris gield At Betalle haffuer Bemelte Claus hend-rikssen Veret forAarsaget denem Ved Retten Ved Bunde lehnsManden størker Mølster til I dag At lade Indsteffne til doms om hans Betaling Ved des Midel At Bekome, och Er dieris Naffne Effter lehnsmandens Bereting Som louligen Erre stefft Som effterfølger.hendrik stoeriord Rester 1/2 Rd paa Nødsuerd och 6 R daler i Bøgsell Møtte for Reten och tillstod giellden.lauriss tuerbe[r]ig 1 Rigsdaller 1 Mark I første Bøgsell. Møtte for Reten och Siger At haffuer Betallt At forskaffe Beuiss der paa Eler och Betalle Eler det Ved Vord[er]ing \At/ Vdsøge Oloff here Rester paa hans Bøgsell 3 Rd. Møtte for Reten och tillstod gielldenOloff laurssen Niquiten Rester 6 Rd I Bøgsel Møte for Reten och tilstod gielldenArne laurssen Vibaas halffemte Rd. 1 Mark i Bøgsel tilstod gielden for Reten.Arue heleued Rester 1/2 Rd paa tridie tage for 60 och for reten tilstod gieldenSteffen opem 3 Mark Rester paa Nødssuer Møtte for Retten och tilstod gieldenkore hemle 2 R.d. Rester i Sagefald, och for Reten tilstod gielden Iffuer hellgeland for fordenskabs Vlydighed Rester 1 Rigs daller och for Reten tilstod Same gielld.Eling Vicke 1/2 Rigs daler for steffingsfalld Siger At Møte 2 dage tilige och Ingen talde hanem till. er opsatt till Vortinget och da At gaaes der om huis Ret er/45b poel haatuet Rester 1 R.daller I Sagefalld, tilstod gielden for Reten. Anders Møt fene 1 R.daller til stod gieldenLauris Reque 1 R.d. i Sagefa[l]d for Retten tilstoed gielden.Lauris Malle Rester for Nødsuer 61 1 Rd. It pund och 4 M. Smør. Er tilkindt Inden 14 dage At Betalle Eler det Ved Vordering fra hanem At Vdssøge Effterdj hand Bekinder gielden och der for En gang tilforn haffr Vert steffntOloff kape 2 Rd. och 2 Marker Smør Bekinde och tillstod gielden for Reten Iffuer traa Rester 4 Rd. It SlagteNød och 3 Mark i Bøgssel och Sagefalld. till stod gielden for Retten.Oloff Ringom Rester paa Bøgsell 1 Rd. och It Slagtenød, tilstod gieldenIffuer Brynildssen Ringom Rester 1 Rd for leigmals Sag At hans kone kom for tilig. Bekinde gielden.Anders halessen Møtun Rester i hans Bøgssel 14 Rd. och 3 M. tilstod gielden.knud Vlesta Rester i Bøgssel 9 Rd. 4 Mark Møte och tilstod gielden. Brynild giermo skyldig 1 R daller Bekiende gielden for Rettenoloff Laurssen Bø Rester 1 R. daller tilstod for Reten gielden.Andfind heglle Rester Med 1 Rd och It pund Smør Møtte for Reten och tilstod gielden.Niels lille Røtte Rester 1/2 R.d. tilstod gielden for Retten/46 Erick Rong 3 Rd. Som hand (?) Selff Vedgick for RettenMogenss groffue Sin gielld Som Clauss hendrikssen kreffuer er ops[at] til Vorting och da At haffue den Beuiss Med Sig Som hand siger At haffue fra Veluisse Borgermester offue Je/n/ssen At hand skal haffue stellt hanem til fredz for huiss Claus hend[r]ikssen fodrer Aff hanem.Mogenss Søffde 5 orter for 1/2 tønde korn Siger At haffuer Betalt Med En folle Som Clauss hendriksen fick Aff hanem, hor i Mod Claus hendriksen Bereter At Mogens skall Aldrig Beuisse At haffue faat Nogen folle Aff hanem for korn, Men den folle hand fick Aff hanem Var for hanss Bøgssell hor for Mogens er tillkient At Betalle Same 5 orter Eler dem Ved Vording Aff hans Bo At Vdsøge och k.M. Sin Segt Vden hand kand stelle Claus tilfredz (Etc?)
 

Tingmøte Vangen, 28-03-1664 VOSS 1664 (nr. 4)

Anno 1664 den 28 Martj i Vangstingstoffue huad da er padsiert offuerue[r]i[n]dis Erlig och forstandig hanss Niellssen forualter offuer det finde och Apostells *tellss paa Vos Jens Matzen sornskiffuer Ib/idem/ størker Mølster Bunde lehnsm[a]nd Med fliere Almo Som den dag ting Søgte och Var tillstede. laugr[e]tiss Mend Jon himlle Anders lødue Johans Seffue knud osthus peder Rockne och trund Rigom

Sak nr. 3 i tingboka VOSS 1664 (nr. 4)

Fogden hanss Nielssen haffde ladet steffne Effterskreffne leilendi[n]ger paa Vos for Resterindis landskylld skatt och Anden Rettighed Som di er hanem plegtig Som effterføllger/4 tosten Brecke Var stefft for skat 3 Rigs daller 8 s Resti[r]ende landskylld halffierde Rigs daller tilstod gieldenMeckell Vecke var stefft for hans skatt Nemlig Syff Rigs-daller fem Mark och Segs skelling. Restende landskylld ti Rigs daller Ringer En ortt foruden 2 Julle Marker Item i tridi Bøgsell i 3 Rig[s]daller och En {?} Rigsort.Erik doluen (1?) Rigsdaller i skatt landskylld Segs daler 3 orter Julle Marck En halff Rigsdaller.Oloff Alomland Resterindis skat 1/2 Rigsdaller.Oloff och lasse Bø skat 1 Slet Marck Nock oloff Bø Rest-endiss landskylld En Rigs daller.Oloff Backetun Resterindis skatt 6 Rigs daller. landskylld 8 Rd foruden Rester[e]nde halff tridi Bøgssell. Gulldbrand Bolcken Rester skatt hallffsiuende Mark. paa hans landskylld Rester 1/2 R. daller./4b Anderss och Enken Møtun Rester skat fem Mark ti skielling. Rester I landskylld 30 skiellingBrynilld storrøter Restiende land skylld 9 Rigs daller.Siffuer gieresta Rester landskylld 6 R.daller 3 orter.Anderss gieresta halfemt R.dalle Resterindiss landskylld. Rester Aff 1 1/2 løb i triditage.Anfind och Knud hegle Rester huer i landskylld 3 RigsdallerJon findissteig Var steffnt for huiss hand er hanss Niellssen plegtig Er Icke Møt Er tilkient At Bøde steffings falld och dog Betalle huiss hand haffuer hanem At kreffue. Stefen opem Rester i Sagfalld 1/2 Rigsdallertorgotte Berig i Sagfalld 1 Rd.Størkaar Vette i Sagfalld 1/2 Rd.Oloff Vlesta for Vabenuides Bøder 4 Marck och i steffings-falld for hand (Iche) Ville Møde 1/2 R.daller.Møtte stragst der for Er hand forskoni for steffingsfalld./5 tosten gierde 2 1/2 Rigs daller i Sagefalld Efter egen BekindellssePeder fladequall for Bøder En Rigs daller.Oloff Niellssen gierissquall Rester Bøder 2 Rigsdaller.

Tingmøte Vangen, 07-11-1664 VOSS 1664 (nr. 4)

/15b Anno 1664 den 7 8 och 9 Nouember holtiss høste och Sageting i Vangstingstoffue paa Vos offueruerindiss Erlig och forstandig hanss Nielssen foget och forualter offuer det finde och Apostells godss (her paa Vos) Jenss Matzen Sorenskiffuer Ibi/dem/ oloff Søffde Bundelehnsmand Med fliere Almo Som di dage ting Søgte och Var telstede Laugr[e]tis Mennd Niels loffhus Anders lødue Knud østhus oloff Nederuenie Anderss li Erick lønne Mickel lierhus lauris Niquiten Johanss Seue lauris Bryn och Mickel skullesta tosten houe

Sak nr. 58 i tingboka VOSS 1664 (nr. 4)

fogden hans Nielssen haffde ladett steffne Arne Jernes och hanem tiltallde At effter Som hanss (Eig?)quinde Ved Naffn Maal for nogen Rum tid Siden haffuer lagt hand paa Sig Selff och dissuer skaar[e]t Sin strube Sønder hor offuer hun Aff Same skade er død och Norgis loug; Mandhellge bol-kens 11 Capitel Vdtrøckelig formelld[er] At huem der Affliuer Sig Sellf det Nidings Verck och dens 1/2 Bo Vnder kong Matz (At Vere forbrut) Saate der for i Ald Rette Effterdj det Befindis Sandhed At for/schreffne/ Maall haffuer Affliuet Sig Sellff om (....?) (hennesis?) 1/2 Bo Effter for/schreffne/ Capitell Icke Bør At Verre Vnder kong Maytz {At Verre} forbrut och Var der paa dom Begeri[n]diss /16b til Sagen At Suare er Møt Vdj Rette for/schreffne/ Arne Jernes och for det første gaff for At det hanss S/alig/ quinde haffde lagt hand paa Sig Sellff det haffuer hun giort i Sin Affssindighed Som hand Med proff och Vidnesbyrd haffuer der till Sagen første gang Bleff forhørtt Som i forrige forleden Aarss tingbog findis Indført. Som och Nu Ved diris Eed Vill stadfeste huis di derom till forn haffuer V[n]der Eed proffuet da Er først fremkome[t] for Retten Brynild stor Rockne Som Ved høyeste Boger Ed Bekiende At den tid for/schriffne/ Malle giorde Sig Sellff den skade At hun skar Sin strube Sønder da Var hun fra hinderss Sandss och forstand, ti Elers Sagde hand haffde hun Aldrig giort den Onde gierning i Mod Sig Sellff. di Sellff Same ord Som for/schriffne/ Bry[ni]lld haffde prouet prouver haluor Nyre och oloff Vllesta Ved høyeste Boger ed At Vere Sant Viken Jernes Erbød Sig och At Ville proue det Sam/m/e Men Effterdj hans proff er tillforn taget Ved ed Som i forleden Aars tingbog findis Indført Er Icke fornøden Vider ed At giørrefor det Andet gaff Arne Jernes for At hans S/alig/ quinde kom Aff gud Allmegtigste till hinders forstand Igien fick Affløssni[n]g sackramendt kierkegard och Begraffuellsse Effter Chreste/n/ skick och Sermoni horfor Arne Jernes formiente Sin 1/2 Bo Icke At Vere forbrut Vnder kong Maytz. hans Nielssen der Imod Ennu Som tillforn Var dom Imellom Arne Jernes och Sig Begerindiss At det en gang/17 der Med kand kome till En Endlig Endskab med Same Sag. domss Mend Niels loffhus Siffuer hylle oløff Søue tosten hoffue lauris Bryn Mickel skullesta Anders lødue hendrick Mølster Erick Ronge torgier olde och Josep li Jørgen gieland Sendtendssenda Effter tiltalle gienssuar och dene Sags lellighed da effterdj At di proff Som i dene Sag ført er och findis I forige Aars tingbog forfah(rist?) och di Same {Nu} proff Nu Igien Ved høyeste Ed dieris for\de/ proff stadfest At Arne Jernes S/alig/ quinde haffuer Veret fra hinders fornufft der hun giorde Sig Sellff den skade och Vor here dog for hinders Endeligt haffuer giffuet hinde hinders fornuft Igien At hun er komen Saa hun er komen Vdj Sine Sønders kundskabs Bekienddellse och Anger faat Affløsing och Sackramentt och hinders legeme Siden till Jorden Med Seduonlig Ceremonier er Bleffuen Bestediget, der for Veste Vij Iecke effter hans Nielsssens i Rette Settellsse At kunde døme hinders Boeslod Vnder k M[a]ytz Men effter Voris gunstige øffuerdomeriss Veluisse her laugmand hans hanssen Raadføring dømer hindis Effterl[att]e Mand for-/schreffne/ Arne Jernes och dieris Børn fri for den tilltalle.